IF: hidden

Békés karácsonyt!

Műhelyben

Prepare /készülődik

Vanity

önreklám....

Bármilyen témájú minta tervezését vállalom!

Boldogat!

Mindenkinek áldott,békés boldog karácsonyt kívánok!

IF: savour/ zamat, íz....

Anne borító

A már posztolt borítóterv elkészült, a végeredmény az U-nic Design munkáját dicséri.
Megéri ellátogatni az oldalra, s nemcsak azoknak, akik egyedi könyvet szeretnének készíttetni, hanem bárkinek, akit érdekelnek a szép könyvek.

IF: Ripple / hullámzó

IF: "trail / ösvény

Lucy Maud Montgomery: ANNE című háromkötetes művéhez készült illusztráció- ez a borítóterv.

IF: " fearless"- rettenthetetlen, bátor

IF: to"coccoon" - begubózik

Ez egy régebbi forgatókönyv-tervhez készült képsor.

Momo (Michael Ende)

Volt egy pályázat, ( "együtt lenni jó") amire ezt az illusztrációt küldtem, de nem jött semmi pozitív visszajelzés. Most itt közzéteszem.

M. Ende meseregényéről itt olvashatsz többet.

IF: Linked , linking/ összekapcsol

IF: "perspective" -kilátás

IF: "adrift" / sodródva

Öcsik

Egy kis élelmiszerbolt tulajdonosa kért tőlem variációkat a boltjának figurájához. A bolt neve: Öcsi csemege, így egy jóízűen falatozó kisfiút kellett terveznem.

Ez utóbbi variáció lett a győztes.

IF: "confined" to .../ korlátozódik

confined within the four walls / négy fal közzé zárva

Boldog karácsonyt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Békés, boldog karácsonyt kívánok mindenkinek!
I wish everybody a merry Christmas!

kicsit megkésve: IF: crunchy/ ropogós

IF: entangled/ kócos

Kócos kis ördög/ Entangled little devil

Itt van az első!

Az első, nyomtatásban megjelent könyv, amelyet illusztrálhattam. Egy kicsi, gyerekek kezébe illő könyvecske, mely a Trixi könyvek sorozatában jelent meg. A kis fenyőfa története a karácsony közeledtével aktuális mese lehet, de maga a történet évszaktól független.

Öröm volt rajzolni, s öröm most kézbe venni.
(S milyen fantasztikus nyomdafesték illata van!)

Remélem lesz még alkalmam hasonló munkában részt venni.

IF.: "Skinny"-ösztövér

Most kezdem felfedezni hogyan alkalmazhatom a képszerkesztő programok adta lehetőséget illusztrálásra. Eddig a hagyományos, kézi illusztráció híve voltam, most új területre tévedtem.... Tanulok!

I start discovering it now how I may apply it the image editor programs got it onto illustrating an opportunity. Till now the traditional, manual illustration faithful I was, I chanced upon a new area now... I study!

Ismét Potya Péntek!!!!!

Kattints ide, ha meg szeretnéd nyerni ezt a képemet!
Sok szerencsét!

IF: "magnify" / nagyító

Olykor nagyító kell ahhoz, hogy rajtunk élő kis barátaink szeme közzé nézzünk!

A magnifier is needed for it sometimes, that the eye of our little friends living on us look at!

IF: "caution"

vázlat/sketch
Konyhában az óvatosság sosem árt....
The caution is never unnecessary in a kitchen...

IF: "impatience" / türelmetlenség

IF: "Tango" / Tangó

Visszahívtam a sünjeimet egy táncra

I called back my hedgehogs onto a dance

IF: "shaky"/ düledező, repedezett