IF: entangled/ kócos

Kócos kis ördög/ Entangled little devil

Itt van az első!

Az első, nyomtatásban megjelent könyv, amelyet illusztrálhattam. Egy kicsi, gyerekek kezébe illő könyvecske, mely a Trixi könyvek sorozatában jelent meg. A kis fenyőfa története a karácsony közeledtével aktuális mese lehet, de maga a történet évszaktól független.

Öröm volt rajzolni, s öröm most kézbe venni.
(S milyen fantasztikus nyomdafesték illata van!)

Remélem lesz még alkalmam hasonló munkában részt venni.

IF.: "Skinny"-ösztövér

Most kezdem felfedezni hogyan alkalmazhatom a képszerkesztő programok adta lehetőséget illusztrálásra. Eddig a hagyományos, kézi illusztráció híve voltam, most új területre tévedtem.... Tanulok!

I start discovering it now how I may apply it the image editor programs got it onto illustrating an opportunity. Till now the traditional, manual illustration faithful I was, I chanced upon a new area now... I study!

Ismét Potya Péntek!!!!!

Kattints ide, ha meg szeretnéd nyerni ezt a képemet!
Sok szerencsét!

IF: "magnify" / nagyító

Olykor nagyító kell ahhoz, hogy rajtunk élő kis barátaink szeme közzé nézzünk!

A magnifier is needed for it sometimes, that the eye of our little friends living on us look at!

IF: "caution"

vázlat/sketch
Konyhában az óvatosság sosem árt....
The caution is never unnecessary in a kitchen...

IF: "impatience" / türelmetlenség

IF: "Tango" / Tangó

Visszahívtam a sünjeimet egy táncra

I called back my hedgehogs onto a dance

IF: "shaky"/ düledező, repedezett

néhány régebbi munka

Kutattam a régi mappáimban, s ezek a képek kerültek elő. Másolatok, amelyekkel azt kutattam, mennyire tudom fotóról képről visszaadni a látványt.

IF: "drift"/ sodródás

A sünöm új hobbit talált, szemmel láthatóan jól megy neki...

My hedgehog found a new hobby, it is going well for him apparently...

IF: unfolding/ "megmutatkozik"

Sünök még.....

Sünök

IF: "craving"/ sóvárog

IF: "to adapt" / alkalmazkodik

Alkalmazkodunk az időjáráshoz, még akkor is, ha egy kicsit szélsőséges...
We adapt to the weather, even then, if an a little bit extreme one...

... sőt, a szélsőségek okozta helyzeteket csípi a gyermek a legjobban!
... indeed, the extremes situations caused by the child stings it the best!

IF: "cracked "cabbage girl/ hóbortos káposztalány

IF: parade/ parádé

Aranyvackor -II. -Úton

Ebből a képből egyszer már mutattam egy részletet. Most álljon itt a teljes mű!

Még néhány kép a könyvből:

A Zelma névre hallgató Zöld Tündér

Manófalva kapuja

Aranyvackor

Ma volt az Aranyvackor 2009 díj átadása.
A 80 kiállító közzé kerül ez a munkám.
A történetet Duló Ildikó írta.


A díjról többet itt lehet olvasni.
A beérkezett pályaművekből készült kiállítás a Petőfi Irodalmi Múzeum Bártfai-termében május 7-e és 24-e között tekinthető meg.

Ezen a héten nyerhetsz egy képet!

Panyizsuzsi remek kezdeményezése a Potya Péntek, ahol minden pénteken lehet nyerni valamit, ami kézzel készült alkotás.
Ezen a héten az én egyik képemet lehet megnyerni.


Megsúgom, lesz még egy kép, amit Zsuzsi sorsolni fog talán nem is oly sokára.........érdemes lesz figyelni!!!!!!!!!!

IF: Theater / színház

IF: "impossibility" / lehetetlen

IF: "fleeting" / múlandó

Nyulas hangulatban

Úton

Egy csuda jó, kreatív, igazi alkotómunkában lehetett részem az elmúlt hónapban. Egy pályázatra készültem-készültünk, amiből most megmutatok egy kis részletet:

7 dolog...

Kriszta adományozta ezt a díjat, amivel az a feladat is társult, hogy írjam le,- mutassam be,- mi az, amit szeretek.


Szeretem....
1, ... azt az erőt, amivel a földbe vetett magvak előtörnek, s azt a csodás zöld színt...
2, ... a frissen hegyezett ceruza illatát...
3, ... a főzést (amit itt teszek közzé)...
4, ... házakat, háztetőket, kéményeket rajzolni...
5, ... a tulipánokat...
6, ... amikor Kamillával mókázunk...
7, ... a könyveket

Most az következne, hogy adományozzam tovább ezt a díjat,
- Vattacukorhajú Lánynak, aki rajzaival felvidít nemcsak engem, a Minimanót is.
- Pamutmamutnak, akinek az illusztrációit szívesen látnám pólókon is.
- és A. nak, akinek szépséges fotói vannak, fotóin cicák kutyák, és csudaérdekes manói is vannak!

IF: "Legendary"/ Mesebeli

Ismét kislányom, Kamilla egyik irka-firkájából indultam ki. Így született meg az alvó Csipkerózsika. Persze a lila haj is az Ő "ötlete" volt.

IF: "intricate" / bonyolult

IF: "Brezzy" / élénk

Szitakötő lány /Dragonfly girl